27.-30.01. Lake Tana

Piste Gorgora - Gonder

Addis Abeba oder alle guten Dinge sind 4! Nachdem wir uns nun ausgiebig von unserem „Urlaub“ erholt hatten, sind wir am 27. in Gorgora schweren Herzens aus Tim & Kim Village aufgebrochen. Zuletzt durften wir dort noch eine Rolle im Video für die deutsche Gruppe Mutabor spielen. Titel „es ist möglich“! Axel, Sänger und Liedermacher der Gruppe, hatte uns am Abend zuvor noch ein kleines Konzert gegeben. Der Aufenthalt hatte zudem den Erfolg, dass ich nun endlich unser Blaulicht, ein Signalhorn (für das zweite ist der Kompressor zu schwach) und die Nebelscheinwerfer in Betrieb nehmen konnte. Alles ganz gute Hilfsmittel, um sich ein bisschen besser Aufmerksamkeit zu verschaffen als mit einer kleinen Käferhupe wie bisher.

In den zwölf Tagen Aufenthalt hatten die „Straßenbaubetriebe“ gute Arbeit geleistet, denn die zuvor üble Piste bis nach Gorgora war einigermaßen gut zu befahren. Vor uns lag eine unbeschwerliche und relativ kurze Etappe rund um den Lake Tana nach Bahir Dar, wo wir trotz des späten Aufbruchs in Gorgora früh ankamen und die Zeit noch für eine „Stadtbummel“ nutzen konnten. Dabei viel mir sogar ein neuer Wagenheber in die Hände. Ein Problem weniger.

auf dem Weg zu den Fällen des blauen Nils

Tags drauf – nachdem mich das Internet mal wieder zur Verzweiflung brachte, oder besser die Ethiopische Nutzungsvariante – brachen wir auf, um auf Kinderwunsch die Überbleibsel der blauen Nilfälle zu bewundern. Seit einiger Zeit, sind diese nur noch sonntags in eingermaßen eindrucksvoller weise zu bewundern. den rest der Woche zweigt ein Elektrizitätswerk einen Großteil des Wassers ab und es sind nur blaue Niltropfen zu sehen. Die 30 km Piste waren so ziemlich das schlimmste, was wir unseren geschundenen Reifen antun konnten. Aber dafür hatten wir dann einen schönen Ausflug in die Natur auch ohne Eindrucksvolle Nilfälle. Darüber hinaus half diese Piste unsere Entscheidung für den weiteren Weg neu festzulegen. Denn eigentlich wollten wir von Bahir Dar über eine 100 km kürzere Schotterpiste fahren. Aber diese sah genauso übel aus wie die zu den Wasserfällen. Zurück in Bahir Dar auf der Asphaltstraße nahmen wir dann den längeren Weg und so war es mal wieder früher Nachmittag als wir nun endlich Richtung Addis aufbrachen. Und bald hörten wir auch wieder ein altbekanntes Geräusch. (mehr …)

Dear John and Amy,
we just arrived in Addis yesterday and heard you are waiting somewhere
in Awasha. Good to know. But we will probably stay till Wednesday, if
everything works smothly. Please let us know, if you are going to
proceed or where we meet! Best wishes! Marcel

Traumplatz im Tim & Kim Village

15.-26.01. Urlaub vom Urlaub – oder Paradies am Lake Tana

Wir hatten schon mehrfach vom Tim and Kim Village in der Nähe von Gonder am Lake Tana gehört. Aber diese Oase übertraf unsere Erwartungen. Zwar ist das Projekt von Tim und Kim nach zweieinhalb Jahren noch lange nicht fertig, aber das bisher geschaffte ist beeindruckend und die ruhige Lage am Lake Tana atemberaubend schön. Trotz aller Ruhe und Abgeschiedenheit kann man das äthiopische Leben fußläufig im nahen Dorf jederzeit erleben. Nach unseren ersten Eindrücken von Äthiopien war das der ideale Ort um die vergangenen Monate einmal sacken zu lassen, abzuschalten, anzukommen. Während die Wäsche günstig abgegeben werden konnte, sorgte eine immer gefüllte Kühlbox und die super Küche von Kim dafür, dass sich wirklich alle erholen konnten. Dumm nur, dass ich gleich bei der Ankunft, auf unser Signalhorn angesprochen, verkündete, dass wir den Platz nicht ohne laufende Sirene verlassen würden.

Zusammen mit John schaute ich mir am ersten Tag noch schnell den Sitz der Dichtungen an den Antriebswellen an. Diese waren seit Wochen Grund für regelmäßige Getriebeölstandskontrollen. Leider benötigt man eine 41er Nuss, um den Zugang zu ermöglichen. So ziemlich das einzige Werkzeug, dass ich nicht dabei habe, nachdem ich mir den Abzieher für die Bremstrommeln in Assuan hatte anfertigen lassen. Damit war aber ein Job weniger hier zu tun und so beschränkte ich mich auf die üblichen Wartungsarbeiten der unzähligen Schmiernippel, Ölstandskontrollen, Luftfilterreinigung…. Schraubenkontrollen… Aber dennoch blieb auch für mich Zeit genug, die Füße hoch zulegen.

Am 18. nahm Tim mich mit nach Gonder, um mal wieder eine Nachricht übers Internet zu senden und einige Einkäufe zu tätigen. Wir dachten es wäre der Vorabend vom großen Timkat-Fest. Die Äthiopier feiern an diesem Fest mit großen Umzügen die Taufe Christi. Wir hatten uns nur im Tag vertan. (mehr …)

four4africa Anruf aus Äthiopien über Satelitentelefon an Lisa (Über Handy läuft dort garnichts und Intenetanschluß 70 KM entfernt über Holperpiste):
Alle 4 bzw. 5 sind gut drauf. Es geht Ihnen gut. Der Aufenthalt am Tanasee ist Urlaub vom Urlaub. Ronja u.Julia gefällt es dort so gut. Sie würden am liebsten dort bleiben.
Trotzdem soll es morgen weiter gehen; zunächst an das Südende vom Tanasee, weiter nach Bahir Dar und dann nach Addis Abeba, die Hauptstadt Äthiopiens.
four4africa hoffen, dass sie sich bald wiedermal online melden können, dann gibt wieder mehr Infos.
Liebe Grüße an Alle..
i.A. der Admin

(Khartoum – Lake Tana) – 13.01.-15.01.

Und wieder ein Reifenpanne

Eigentlich wollten wir in Khartoum ja ein paar Tage verweilen, das ein oder andere Problemchen an Grisu beheben und evtl. auch nach Reifen und Teilen Ausschau halten. Aber irgendwie kann uns Khartoum so gar nicht begeistern. Abgesehen davon, dass es sowohl für uns als auch für Grisu deutlich zu heiß ist (bis zu 40°C), ist der angeblich beste Campplatz in der Stadt alles andere als gemütlich. Genau genommen ist es nichts anderes als der Parkplatz eines ziemlich heruntergekommenen Strandclubs. Der „Blue Nile Sailing Club“ ist zwar noch Treffpunkt der gut betuchten in Khartoum, aber wohl eher aus Prestige wegen des guten Nilblicks und der Wasserski-Möglichkeiten. Ansonsten hatte der Platz nichts zu bieten. Die Damendusche existiert zwar, hatte aber keine Wasserleitung! Die Sanitärenanlagen sind im desolaten Zustand und Strom und damit auch Wasser fällt regelmäßig aus. Und das alles für stattliche 15 US-Dollar. So verließen wir Khartoum nach einem Rasttag mit dem Ziel Äthiopien im kleinen Konvoi. Der Rasttag brachte aber noch eine kleine Überraschung. Das seit einiger Zeit erkannte Ölleck an der Ölwanne wurde näher untersucht. Hatte doch tatsächlich jemand bei der Motormontage offensichtlich einen Ölrücklauf zur Ölwanne zu fest angezogen und gleich einen nicht unscheinbaren Riss in der Ölwanne fabriziert. So ganz nach afrikanischer Art wurde mir das natürlich verheimlicht und mit Silikon „gekittet“. Aber die Haltbarkeit war offensichtlich begrenzt. Glücklicherweise konnte ich das Leck mit Kaltschweißmetall schließen.

Neben John und Amy mit ihrem Landy war nun auch Chris auf seiner KTM mit uns auf dem Weg in Richtung Osten. Abgemacht war, dass wir die Pausen gemeinsam machen, und jeder bis dahin sein eigenes Tempo führe. Keine Frage wo wir dabei zu finden waren. Natürlich meist hinten dran. Dafür bekamen wir beim Eintreffen am Kaffeestopp meist schon den Kaffee in die Hand gedrückt. Wir wollten in zwei Tagen bis zum Lake Tana in Äthiopien kommen. Aber schon am Nachmittag des ersten Tages zeichnete sich ab, dass es zumindest für uns schwierig werden würde, das Ziel in dieser Zeit zu erreichen. Während wir eine kleine Pause genossen um der überhitzten Kabine zu entfliehen, stieg Ronjas Temperatur schlagartig. „Ich fühl mich nicht so gut!“ war Ronjas einziger Kommentar und das Fieberthermometer stoppte erst bei 40,0 °C. (mehr …)

Marcel hat versucht neue Tasgebucheinträge zu senden. Leider gab es aber offenbar Probleme mit der Internetverbindung. So gingen die Texte leider verloren.

Auf dem Weg ins Hochland

Erfreulicherweise sind aber ein paar Fotos durchgekommen, die ich nun erstmal als Reiseimpressionen einstelle. Bitte entschuldigt, dass die Bilder teilweise etwas seltsam aussehen. Es scheint, als habe Marcel die Bilder nur sehr stark datenreduziert senden können. Daher ergeben sich reduzierte Farben und somit z:B. sprunghafte Übergänge im Farbverlauf des Himmels, oder auch Kompressionsartefakte, wie kachelige Flecken. Das trübt den Genuß an den meist wunderschönen Fotos. Ich hoffe, Marcel kann demnächst bessere Versionen schicken.

Dieses sind die aktuellsten Bilder aus Äthiopien. Die einzigen Infos dazu:

„hier stand urspruenglich ein ziemlich langer bericht. ist abgestuerzt. und ich muss nun zurueck, da meine Fahrgelegenheit los muss… dauert bis zur naechsten Nachricht. Uns gehts gut in der Naehe von Gonder am Lake Tana…

ronja hatte 40 Fieber ist aber wieder gesund, kein Malaria…, mehr kaputte Reifen…“

Tja und von den Reifen ist hier ja auch was zu sehen.

PS: Der Blogpost von Julia und Ronja ist online, auch mit Bildern.
Weitere Fotos aus Wadi Halfa und von der Fahrt nach Khartoum habe ich in die entsprechenden Artikel eingefügt. Es lohnt sich also, diese nochmals anzuschauen: (mehr …)

17.Januar 2010
Liebe Freunde daheim,

heute haben wir Affen ganz in der Nähe von Grisu beobachten können. Wir sind in Äthiopien am Lake Tana, einem großen See. Hier kommt das Wasser fuer den Nil her, an dem wir soooo lange entlang gefahren sind. Aber nur ein Teil. Es gibt viele Vögel hier, kleine blaue und rote, einen schönen schwarzweißen Kingfisher können wir oft sehen, viele Falken und alle möglichen Wasservögel. (mehr …)

Pyramiden von Merowe

11.01.2010,Khartoum, Blue Nile Sailing Club

mal wieder nur eine kurze Textnachricht. Aber in den nächsten Tagen werden wir wohl Gelegenheit haben ein paar Fotos nachzusenden. Wichtig aber für’s erste: Wir sind gut in Khartoum angekommen und haben auf dem Weg hierhin auch unsere Ruhe wieder gefunden, Pyramiden besichtigt und die winzige Nilstromschnelle „6th Cataract“ angeschaut. Der Weg dorthin war wesentlich interessanter als die fast unsichtbare Nilstufe. Wir werden uns hier in Khartoum nicht allzulange aufhalten, aber es ist ein Versuch wert, ein paar kleinere Reparaturen oder wenigstens Ersatzteile hier zu suchen. Die verlorene Schraube, einen Ersatz für das immer wieder marode Auspuffrohr und wenn es das Glück richtig gut mit uns meint, auch ein paar schöne Reifen. Hier in Khartoum ist es ruhig, auch wenn bbc-Nachrichten über den Süden des Landes doch etwas Unruhe gebracht haben. Aber wie so oft, sieht es im Land ganz anders aus, als man aus den Medien erfährt. Von hier werden wir voraussichtlich zwei Tage bis nach Äthiopien brauchen und die Strecke verspricht auch keine großen „touristischen Highlights“. Die Temperaturen setzen uns hier ganz schön zu. Während Deutschland ja offensichtlich im Schnee versinkt, haben wir seit 3 Tagen immer heißes Wasser, da unser äußerer Wassertank nur durch den Fahrtwind Temperaturen von knapp 40 Grad erreicht. (mehr …)

09.01.2010

Hallo zusammen,

im Norden des Sudans

dies ist ein Versuch, aus einem der entlegensten Punkte dieser Reise eine Nachricht zu senden. Es ist irgendwie schon schräg. Wir stehen in der Mitte der nubischen Wüste in der östlichen Nilschleife im Norden des Sudans und haben ein schönes gemütliches „Bushcamp“. Die letzten beiden Tage waren emotionale Achterbahn. Zitat des gestrigen Tages von Ronja: „Die anderen fahren immer, nur wir bleiben immer liegen. Stimmt’s Julia?“ Das gibt mir natürlich schon zu denken, bin ich ja letztlich verantwortlich für das Vorankommen unseres „Hauses“. Zurückschauend ist alles wieder halb so schlimm, aber ich habe in den letzten 48 Stunden schon ein paar mal an unserem Vorhaben gezweifelt. (mehr …)

Hallo zusammen,

Aussicht genießen

wir haben den Sudan wohlbehalten erreicht. Leider muss ich mich kurz halten, aber ist natuerlich viel passiert. Wir sind freundlicherweise von drei ebenfalls nach Süden reisenden Pärchen in Assuan begleitet worden, so dass wir die zwei Tage im Zelt ganz gut verbracht haben. Die Fähre war tatsächlich eine Herausforderung. 570 Personen auf einem kleinem Dampfer. Und fast alle versuchten an Deck ein Plaetzchen zu finden. In unserer 10er Gruppe fanden wir eine kleine abgrenzbare Ecke und haben sogar unser Zelt aufgestellt. So hatten die Kinder Ihren Rückzugsraum. In Wadi Halfa angekommen, brauchte es aber noch ca. 4 Stunden bis wir das kleine Boot verlassen durften. Aber Grisu war schon da und wir haben ihn ohne große Umstände aus dem Hafen und durch den Zoll bekommen. Damit hatten wir ein kleines Hotel für unsere neu zusammengewürfelte Reisegruppe, denn die Autos der anderen wurden erst am letzten Montag verladen. Nun warten wir hier auf den zweiten Ponton… und kriegen leider keine verlässlichen Infos… (mehr …)